搭配とうはいドリル-問題演習もんだいえんしゅう

date2026-04-02document_iddoc_72467e148595e0055ffc9f0470c34d14description自然な動詞搭配と不自然な直訳表現を区別し、中国語らしい語の結び付きを定着させるための演習。prerequisites搭配の基本type問題演習statusactive

chineseexerciseexpression

1方針ほうしん

各問かくもんでは、自然しぜんな搭配とうはいを選えらぶか、不自然ふしぜんな表現ひょうげんを修正しゅうせいする。意味いみが通とおるかどうかではなく、母語話者ぼごわしゃにとって普通ふつうかどうかを基準きじゅんに判定はんていする。

2問題もんだい

2.11

[打/dǎ][电话/diànhuà] と [说/shuō][电话/diànhuà] のうち、自然しぜんな表現ひょうげんを選えらび、理由りゆうを述のべよ。

2.22

私わたしは宿題しゅくだいをする。
自然しぜんな中国語ちゅうごくごへ直なおせ。

2.33

[开/kāi][会/huì] を用もちいて、会議かいぎを開ひらく文ぶんを作つくれ。

2.44

[解决/jiějué][问题/wèntí] と [处理/chǔlǐ][问题/wèntí] の違ちがいを、結果けっかの有無うむという観点かんてんから簡潔かんけつに述のべよ。

2.55

次つぎの不自然ふしぜんな文ぶんを修正しゅうせいせよ。
[他/Tā][做/zuò][电话/diànhuà]。

2.66

安全あんぜんに注意ちゅういしてください。
定着ていちゃくした動詞搭配どうしとうはいを用もちいて中国語ちゅうごくごへ直なおせ。

3解答かいとうの観点かんてん

日本語にほんごの直訳ちょくやくを避さけ、中国語ちゅうごくごの頻出表現ひんしゅつひょうげんへ戻もどしているか。
動詞どうしと名詞めいしの組くみ合あわせを塊かたまりとして記憶きおくできているか。
作文さくぶんで安全あんぜんな搭配とうはいを選択せんたくしているか。