markdown
搭配ドリル-問題演習
exercise/chinese/expression/搭配ドリル-問題演習.n.md
搭配ドリル-問題演習
chineseexerciseexpression
方針
各問では、自然な搭配を選ぶか、不自然な表現を修正する。意味が通るかどうかではなく、母語話者にとって普通かどうかを基準に判定する。
問題
1
[打/dǎ][电话/diànhuà] と [说/shuō][电话/diànhuà] のうち、自然な表現を選び、理由を述べよ。
2
私は宿題をする。
自然な中国語へ直せ。
3
[开/kāi][会/huì] を用いて、会議を開く文を作れ。
4
[解决/jiějué][问题/wèntí] と [处理/chǔlǐ][问题/wèntí] の違いを、結果の有無という観点から簡潔に述べよ。
5
次の不自然な文を修正せよ。
[他/Tā][做/zuò][电话/diànhuà]。
6
安全に注意してください。
定着した動詞搭配を用いて中国語へ直せ。
解答の観点
- 日本語の直訳を避け、中国語の頻出表現へ戻しているか。
- 動詞と名詞の組み合わせを塊として記憶できているか。
- 作文で安全な搭配を選択しているか。