markdown
前置詞の拡張-問題演習
exercise/english/preposition/前置詞の拡張-問題演習.n.md
問題 1
日本語: 彼女は 2020 年からこの研究所で働いている。
ヒント
起点なのか、期間の長さなのかを分ける。
解答
○
She has worked at this institute since 2020.
解説
主問題は PRP である。ここでは 2020 年が継続の起点なので since 2020 を用いる。for 2020 にすると年号を期間の長さとして扱う不自然な形になる。
よくある誤り
- [PRP]: She has worked at this institute for 2020.
- [TNS]: She works at this institute since 2020. として継続と時制がずれる
問題 2
日本語: 彼は 5 年間この町に住んでいる。
ヒント
起点ではなく、長さを表す。
解答
○
He has lived in this town for five years.
解説
主問題は PRP である。ここでは必要なのは継続期間の長さであり、for five years が自然である。since five years は起点でなく期間そのものを置いているため不適切である。
よくある誤り
- [PRP]: He has lived in this town since five years.
- [PRP]: He has lived at this town for five years. として場所の前置詞まで崩す
問題 3
日本語: 最終版は金曜日までに送ってください。
ヒント
継続ではなく、完了期限を言いたい。
解答
○
Please send us the final version by Friday.
解説
主問題は PRP である。ここで必要なのは「金曜日までのどこかで完了する」という期限の像であり、by Friday が自然である。until Friday は状態や行為の継続を示すので、提出のような完了型の行為には合わない。
よくある誤り
- [PRP]: Please send us the final version until Friday.
- [REG]: Send the final version by Friday. として依頼の丁寧さを落とす
問題 4
日本語: 博物館は月曜日まで休館している。
ヒント
完了ではなく、状態の継続である。
解答
○
The museum will remain closed until Monday.
解説
主問題は PRP である。ここでは「閉まっている」という状態が月曜日まで続くので until Monday を用いる。by Monday にすると、「月曜日までに閉館する」という期限のように読まれやすい。
よくある誤り
- [PRP]: The museum will remain closed by Monday.
- [TNS]: The museum remained closed until Monday. として未来予定が過去になる
問題 5
日本語: 安全確認は 1 週間以内に終える必要がある。
ヒント
枠内という制約を前面に出す。
解答
○
We need to complete the safety checks within a week.
解説
主問題は PRP である。ここでは「1 週間の枠内に収める」という制約が重要なので within a week が自然である。in a week でも文脈によっては意味が通るが、「以内」という管理上の上限は弱くなる。
よくある誤り
- [PRP]: We need to complete the safety checks in a week.
- [CLS]: We need within a week complete the safety checks. として骨格が崩れる