完了かんりょうと過去かこの使つかい分わけ-問題演習もんだいえんしゅう

date2026-04-01document_iddoc_61b9da89f3312eca0ffaab7ec08b1eccdescription現在完了と過去、進行形の含意、助動詞の強さを使い分けるための英訳演習5問であり、現在関連性と断定の調整を重点的に訓練する。prerequisites完了進行と助動詞 / 物語の時制 / レジスターの基本type問題演習statusactive

englishexercisetense

data/lecture/english/tense/perfect-progressive-and-modals.lecture.n.md

1問題もんだい 1

日本語にほんご: 資料しりょうはもう送おくったので、今いますぐ確認かくにんできます。

1.1ヒント

過去かこの送信そうしんそのものより、今いま確認かくにんできることへ接続せつぞくする。

1.2解答かいとう

○

I have already sent the file, so you can check it now.

1.3解説かいせつ

主問題しゅもんだいは TNS である。送おくったことの結果けっかが現在げんざいの確認可能性かくにんかのうせいへ直結ちょっけつしているので現在完了げんざいかんりょうを使つかう。

1.4よくある誤あやまり

[TNS]: I already sent the file, so you can check it now. として現在関連性げんざいかんれんせいが弱よわくなる
[REG]: so you may check it now として文脈ぶんみゃくに合あわない硬かたさを出だす

2問題もんだい 2

日本語にほんご: 昨日きのうの午後ごご、私わたしは 3 時間じかんずっとこの報告書ほうこくしょを書かいていた。

2.1ヒント

物語ものがたりの過去かこ場面ばめんの内部ないぶで継続けいぞくしている。

2.2解答かいとう

○

I was working on this report for three hours yesterday afternoon.

2.3解説かいせつ

主問題しゅもんだいは TNS である。基準時点きじゅんじてんが過去かこなので、現在完了進行げんざいかんりょうしんこうにはしない。過去進行かこしんこうで継続中けいぞくちゅうの場面ばめんを描えがく。

2.4よくある誤あやまり

[TNS]: I have been working on this report for three hours yesterday afternoon.
[COL]: writing this report でも意味いみは通とおるが、作業中さぎょうちゅうの印象いんしょうは working on のほうが自然しぜんなことがある

3問題もんだい 3

日本語にほんご: 彼かれは最近さいきんずっと同おなじ不満ふまんを言いい続つづけている。

3.1ヒント

反復はんぷくに対たいする話はなし手ての評価ひょうかも出だせる。

3.2解答かいとう

○

He has been complaining about the same thing over and over again lately.

3.3解説かいせつ

主問題しゅもんだいは TNS と REG である。最近さいきんから今いままで続つづいている反復はんぷくなので現在完了進行げんざいかんりょうしんこうが自然しぜんであり、complain about の結合けつごうも安定あんていしている。

3.4よくある誤あやまり

[TNS]: He complained about the same thing lately.
[COL]: He has been saying dissatisfaction として日本語発想にほんごはっそうになる

4問題もんだい 4

日本語にほんご: この計画けいかくは来週らいしゅうまで延期えんきする必要ひつようがあるかもしれない。

4.1ヒント

断定だんていを抑おさえた提案ていあん・協議きょうぎの文脈ぶんみゃくを想定そうていする。

4.2解答かいとう

○

We may need to postpone this plan until next week.

4.3解説かいせつ

主問題しゅもんだいは REG だが、実装じっそうは助動詞じょどうしの TNS 領域りょういきにある。must や直説的ちょくせつてきな need to より、may need to のほうが協議きょうぎの場面ばめんで自然しぜんに断定だんていを弱よわめられる。

4.4よくある誤あやまり

[REG]: We must postpone this plan until next week.
[COL]: delay this plan として不自然ふしぜんな目的語もくてきごを取とる

5問題もんだい 5

日本語にほんご: 彼女かのじょは今週こんしゅう、しばらく姉あねの家いえに泊とまっている。

5.1ヒント

恒常的こうじょうてきな住所じゅうしょではなく、一時的いちじてきな滞在たいざいである。

5.2解答かいとう

○

She is staying with her sister this week.

5.3解説かいせつ

主問題しゅもんだいは TNS である。進行形しんこうけいは動作中どうさちゅうだけでなく一時的いちじてきな状態じょうたいも表あらわせる。ここでは lives with her sister にすると恒常的こうじょうてきな住居じゅうきょのように読よまれやすい。

5.4よくある誤あやまり

[TNS]: She lives with her sister this week.
[PRP]: staying at her sister として前置詞ぜんちしが崩くずれる