要旨 英作 定石 -定石集
1. 使 う場面
説明文 や論説文 を 1文 から 2文 へ圧縮 したい場面 主張 は合 っているが、情報 が散 り、英語 の要旨 として焦点 が定 まらない場面 - REG と CLS が
同時 に乱 れ、主節 、背景化 、限定 の順序 を整理 したい場面
2. 基本 骨格
主張 を 1文 で固定 する根拠 または理由 を背景化 する限定 や留保 を短 く添 える
3. 使 いやすい定型
| The main point is that ... | ||
| The passage argues that ... | ||
| The study suggests that ... | ||
| This is because ... | ||
| Based on ..., In light of ... | ||
| However, ..., The effect may be limited to ... |
4. 圧縮 の手順
素材 から中心命題 を 1行 で言 い換 える補助情報 を根拠 、条件 、例 の 3種 に分類 する例 や周辺事情 は削 り、根拠 と条件 だけを残 す主張 を主節 へ、根拠 と限定 を背景句 または後続節 へ配置 する
5. 短 い要約 の型
説明文
○
The new support system is designed to help students who need additional advising, and demand has increased since its introduction.
論説文
○
The passage argues that the city should redesign the station plaza, although some businesses remain concerned about reduced traffic.
学術
○
The study suggests that the training improved processing speed, although the long-term effect remains unclear.
6. 口頭 要約 への接続
7. 誤 りやすい点
素材 の情報 を均等 に並列 し、主張 が消 える背景情報 が長 くなり、主節 への到達 が遅 れる学術 要約 で prove や clearly shows を多用 し、断定 が強 すぎる限定 を完全 に削 り、元 の文脈 より強 い主張 へ変化 させる