補語ほご一覧いちらん-定石集ていせきしゅう

date2026-04-02document_iddoc_d79b8638a64de8ac8cf763f61e6dbe58description結果、程度、可能、方向の各補語を横断比較し、どの補語を選ぶべきかを即時判定できるよう整理した定石集。prerequisites結果補語の基本 / 程度補語と可能補語 / 方向補語の基本type定石集statusactive

chinesereferencegrammar

1全体ぜんたい対照たいしょう

種類しゅるい	何なにを示しめすか	典型形てんけいけい	例れい
結果けっか補語ほご	動作どうさの結果けっか	`[動詞/どうし] + [結果/けっか][成分/せいぶん]`	`[看/kàn][懂/dǒng]`
程度ていど補語ほご	評価ひょうかや程度ていど	`[動詞/どうし] + [得/de] + [程度表現/ていどひょうげん]`	`[跑/pǎo][得/de][很/hěn][快/kuài]`
可能かのう補語ほご	実現可能性じつげんかのうせい	`[動詞/どうし] + [得/de]/[不/bu] + [補語/ほご]`	`[听/tīng][得/de][懂/dǒng]`
方向ほうこう補語ほご	移動いどうの向むき	`[動詞/どうし] + [空間方向/くうかんほうこう] + [視点方向/してんほうこう]`	`[拿/ná][进/jìn][来/lái]`

2結果けっか補語ほご

2.1機能きのう

実際じっさいにどの結果けっかへ到達とうたつしたかを示しめす
完了かんりょうや達成たっせいを述のべるときに使つかう

2.2頻出ひんしゅつ例れい

表現ひょうげん	意味いみ
`[看/kàn][懂/dǒng]`	見みて理解りかいする
`[写/xiě][完/wán]`	書かき終おえる
`[听/tīng][见/jiàn]`	聞きこえる
`[买/mǎi][好/hǎo]`	買かって準備じゅんびを整ととのえる

3程度ていど補語ほご

3.1機能きのう

動作どうさや状態じょうたいの強つよさ、速はやさ、評価ひょうかを示しめす
結果けっかではなく、どれほどかを述のべる

3.2頻出ひんしゅつ例れい

表現ひょうげん	意味いみ
`[跑/pǎo][得/de][很/hěn][快/kuài]`	速はやく走はしる
`[说/shuō][得/de][很/hěn][清楚/qīngchu]`	明確めいかくに話はなす
`[好/hǎo][极/jí][了/le]`	非常ひじょうによい

4可能かのう補語ほご

4.1機能きのう

実際じっさいにそうなったかではなく、そうできるかどうかを示しめす
能力のうりょく、条件じょうけん、環境かんきょうによる可否かひを表あらわす

4.2頻出ひんしゅつ例れい

表現ひょうげん	意味いみ
`[听/tīng][得/de][懂/dǒng]`	聞きいて理解りかいできる
`[看/kàn][不/bu][见/jiàn]`	見みえない
`[吃/chī][得/de][完/wán]`	食たべ切きれる

5方向ほうこう補語ほご

5.1機能きのう

移動いどうや運搬うんぱんの向むきを示しめす
空間方向くうかんほうこうと話はなし手て視点してんを同時どうじに表あらわす

5.2頻出ひんしゅつ例れい

表現ひょうげん	意味いみ
`[进/jìn][来/lái]`	入はいってくる
`[拿/ná][去/qù]`	持もっていく
`[走/zǒu][上/shàng][来/lái]`	上あがってくる

6見分みわけ方かた

「どうなったか」を答こたえるなら結果けっか補語ほご
「どれほどか」を答こたえるなら程度ていど補語ほご
「できるかどうか」を答こたえるなら可能かのう補語ほご
「どちらへ動うごいたか」を答こたえるなら方向ほうこう補語ほご

7誤あやまりやすい対立たいりつ

7.1結果けっかと可能かのう

看kàn懂dǒng了le = 実際じっさいに理解りかいした
看kàn得de懂dǒng = 理解りかいできる
看kàn不bu懂dǒng = 理解りかいできない

7.2程度ていどと結果けっか

[跑/pǎo][得/de][很/hěn][快/kuài] は走はしり方かたの評価ひょうかであり、到達結果とうたつけっかではない。
[写/xiě][完/wán] は終了しゅうりょうの結果けっかであり、程度ていどではない。

7.3方向ほうこうと結果けっか

[进/jìn][来/lái] は移動方向いどうほうこうを示しめす。
[拿/ná][好/hǎo] は準備完了じゅんびかんりょうという結果けっかを示しめす。

8運用うんようの要点ようてん

補語ほごを選えらぶ前まえに、問とわれている情報じょうほうの種類しゅるいを一語いちごで言いい換かえる
日本語にほんごの接続せつぞくや助詞じょしに引ひかれず、中国語ちゅうごくごの述語構造じゅつごこうぞうとして判定はんていする
混線こんせんした場合ばあいは、まず結果けっかと可能かのうを切きり分わけ、その後あとに程度ていどや方向ほうこうを確認かくにんする